O B O R O G U M A : MATERIALIZACION DE LA IRA

OBOROGUMA  OBOROGUMA  OBOROGUMA        朧 車 お ぼ ろ ま        朧 車お ぼ ろ ま              Es un yokai de carros de bueyes que se dice que atropella a todo el mundo en su camino. Cuentan las leyendas que en las noches nubladas y de luna, los residentes de Kyōto ocasionalmente escuchan el chirrido de una carreta de bueyes en la calle. Al salir para comprobar

y ver, descubren una carreta de bueyes fantasmal con una cara enorme y grotesca aparcada en el exterior de su casa. Antiguamente el turismo en las capitales se llevaba a cabo por medio de taxis con carretas de bueyes (taxis carro). Cuando 

se llenaban de gente, y en 

particular durante las temporadas de festivales, los taxistas se enzarzaban en peleas de carruajes. Chocaban sus carruajes uno contra el otro para agarrar los mejores lugares para hacer turismo.  El estacionamiento era un problema en las ciudades, y en la antigua Kyōto era una

gran fuente de frustración. El resentimiento de los nobles que no obteían los mejores lugares de interés turístico era algo que se debía temer. Todos estos sentimientos negativos se convertirían en una poderosa y malvada fuerza. El Yokai Oboroguma sería la materialización a partir de la ira de los nobles que perdían estas peleas de carruajes.